From Chaos to Clarity: How AI Helps Creative Teams Stay True to the Brand